bitwarden: bump to v1.30.5, helm chart v2.0.25

bitwarden/Chart.yaml

@@ -1,5 +1,5 @@
 apiVersion: v2
-appVersion: 1.30.3
+appVersion: 1.30.5
 description: Unofficial Bitwarden compatible server written in Rust
 home: https://github.com/k8s-at-home/charts/tree/master/charts/bitwardenrs
 icon: https://raw.githubusercontent.com/bitwarden/brand/master/icons/256x256.png
@@ -17,4 +17,4 @@ name: bitwarden
 sources:
 - https://github.com/dani-garcia/bitwarden_rs
 type: application
-version: 2.0.24
+version: 2.0.25

bitwarden/values.yaml

@@ -5,7 +5,7 @@ replicaCount: 1
 image:
   repository: vaultwarden/server
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: "1.30.3"
+  tag: "1.30.5"
 
 imagePullSecrets: []
 nameOverride: ""