adguard-home: bump to v0.107.35, helm chart v2.3.16

adguard-home/Chart.yaml

@@ -1,5 +1,5 @@
 apiVersion: v2
-appVersion: 0.107.33
+appVersion: 0.107.35
 description: DNS proxy as ad-blocker for local network
 home: https://github.com/k8s-at-home/charts/tree/master/charts/adguard-home
 icon: https://avatars3.githubusercontent.com/u/8361145?s=200&v=4?sanitize=true
@@ -12,4 +12,4 @@ maintainers:
 name: adguard-home
 sources:
 - https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome
-version: 2.3.15
+version: 2.3.16

adguard-home/values.yaml

@@ -4,7 +4,7 @@ strategyType: Recreate
 image:
   repository: adguard/adguardhome
   # Image tag is set via charts appVersion. If you want to override the tag, specify it here
-  tag: v0.107.33
+  tag: v0.107.35
   pullPolicy: IfNotPresent
 
 nameOverride: ""