diff --git a/peertube/Chart.yaml b/peertube/Chart.yaml
index 6141ff1..259ea4d 100644
--- a/peertube/Chart.yaml
+++ b/peertube/Chart.yaml
@@ -11,5 +11,5 @@ dependencies:
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
   version: 12.3.2
 type: application
-version: 0.1.5
-appVersion: 3.4.0
+version: 0.1.6
+appVersion: 3.4.1
diff --git a/peertube/values.yaml b/peertube/values.yaml
index 8b1e1c8..18fe007 100644
--- a/peertube/values.yaml
+++ b/peertube/values.yaml
@@ -8,7 +8,7 @@ image:
   repository: chocobozzz/peertube
   pullPolicy: IfNotPresent
   # Overrides the image tag whose default is the chart appVersion.
-  tag: "v3.4.0-buster"
+  tag: "v3.4.1-buster"
 
 imagePullSecrets: []
 nameOverride: ""