diff --git a/roundcube/Chart.yaml b/roundcube/Chart.yaml
index dfee5e5..1a7171a 100644
--- a/roundcube/Chart.yaml
+++ b/roundcube/Chart.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 apiVersion: v2
-appVersion: "1.6.8"
+appVersion: "1.6.9"
 description: A Helm chart for Kubernetes
 name: roundcube
-version: 0.4.3
+version: 0.4.4
 icon: https://github.com/roundcube/roundcubemail/blob/master/skins/classic/images/roundcube_logo.png
diff --git a/roundcube/values.yaml b/roundcube/values.yaml
index b2dcfdc..7ee8560 100644
--- a/roundcube/values.yaml
+++ b/roundcube/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@ replicaCount: 1
 
 image:
   repository: roundcube/roundcubemail
-  tag: 1.6.8-apache
+  tag: 1.6.9-apache
   pullPolicy: IfNotPresent
 
 args: [ sh, -c, 'update-ca-certificates && /docker-entrypoint.sh apache2-foreground' ]