mastodon: bump to vv4.2.9, helm chart v5.1.2

mastodon/templates/job-create-admin.yaml

@@ -37,10 +37,10 @@ spec:
       volumes:
         - name: assets
           persistentVolumeClaim:
-            claimName: {{ template "mastodon.fullname" . }}-assets
+            claimName: {{ template "mastodon.pvc.assets" . }}
         - name: system
           persistentVolumeClaim:
-            claimName: {{ template "mastodon.fullname" . }}-system
+            claimName: {{ template "mastodon.pvc.system" . }}
       {{- end }}
       containers:
         - name: {{ include "mastodon.fullname" . }}-create-admin
@@ -72,6 +72,20 @@ spec:
                 secretKeyRef:
                   name: {{ template "mastodon.redis.secretName" . }}
                   key: redis-password
+            {{- if and .Values.redis.sidekiq.enabled .Values.redis.sidekiq.auth.existingSecret }}
+            - name: "SIDEKIQ_REDIS_PASSWORD"
+              valueFrom:
+                secretKeyRef:
+                  name: {{ template "mastodon.redis.sidekiq.secretName" . }}
+                  key: redis-password
+            {{- end }}
+            {{- if and .Values.redis.cache.enabled .Values.redis.cache.auth.existingSecret }}
+            - name: "CACHE_REDIS_PASSWORD"
+              valueFrom:
+                secretKeyRef:
+                  name: {{ template "mastodon.redis.cache.secretName" . }}
+                  key: redis-password
+            {{- end }}
             - name: "PORT"
               value: {{ .Values.mastodon.web.port | quote }}
           {{- if (not .Values.mastodon.s3.enabled) }}